Schrijven en het impostersyndroom

Deze maand is m’n nieuwe boek verschenen. Het achtste al, het zevende bij uitgeverij Lannoo. Het ligt al in de boekhandel en volgende week op de boekenbeurs. Fantastisch! Bijzonder! Geweldig! Goed gedaan! Zou je misschien zeggen… Maar de reacties zijn tot dusver niet-bestaand. Is dat erg? Nee, eigenlijk niet. Schrijven doe je immers niet voor …

Schrijven en het impostersyndroom Read More »

We verdienen het stilaan niet meer

Hallucinant, dat is het enige woord dat ik nog kan bedenken bij het schouwspel van de afgelopen weken. Welk schouwspel? Wel, laat ons beginnen met eigen land. In Vlaanderen maken politici ruzie over waar ze in het parlement gaan zitten. Net zoals kleuters die in de klas bij hun vriendje willen zitten en pruilen als …

We verdienen het stilaan niet meer Read More »

Een soap als geen ander

Diverse jaren geleden stapte ik over van kabeltelevisie naar satelliettelevisie. De reden was eenvoudig: ik wilde meer, nee, veel meer Britse zenders kunnen bekijken dan louter BBC 1 en 2. Sindsdien kan ik mijn plezier niet op en staat nagenoeg elke avond thuis wel een Britse zender op. Welke zender dat is, wisselt sterk, maar …

Een soap als geen ander Read More »

Heet en kleutergedrag worden het nieuwe normaal, tenzij …

Wat vermogen rede en wetenschap tegen de onredelijke mens? Dat vroeg ik me af toen Franse parlementsleden onlangs met veel gif spuwden in de richting van Greta Thunberg, die in het Franse parlement de volksvertegenwoordigers met de neus op de feiten drukte. In eigen land kreeg Anuna De Wever soortgelijke reacties. Nochtans menen deze jongeren …

Heet en kleutergedrag worden het nieuwe normaal, tenzij … Read More »

Europa zoals Europa hoort te zijn

Twee weken geleden vertrok ik naar een internationale vertalersconferentie in Bologna. Ik had twee, nee, drie doelen: een presentatie geven over hoe je ook tegenover vertaalbureaus je als echte ondernemer kunt gedragen, mensen ontmoeten die voor mijn directe klanten kunnen vertalen, en een pak nieuwe vrienden maken. Er waren bijna 300 deelnemers die uit 40 …

Europa zoals Europa hoort te zijn Read More »

JETIE: onbevangen jeugdtoneel

Gisteravond was ik aanwezig op de première van het stuk ‘De Heksen’ door JETIE: Jongeren en Toneel in Erembodegem. De Heksen is een verhaal van Roald Dahl onder een regie van Pieter Klinck. Maar de mensen van JETIE brengen altijd wel persoonlijke, vooral humoristische, en Aalsterse accenten aan. Zoals ik dat gewoon ben van Jetie, …

JETIE: onbevangen jeugdtoneel Read More »

Op uitstap naar Middelburg en Goes

Vorig weekend bezochten we na lange tijd nog eens Zeeland. Deze keer niet naar de kust of naar Zierikzee, maar wel naar hoofdstad Middelburg en Goes. Middelburg is een typische provinciehoofdstad, zij het iets kleiner dan we in eigen land gewoon zijn. Ook al was het frisjes – geen tien graden – toeristen van heinde …

Op uitstap naar Middelburg en Goes Read More »

JoMo: joy of missing out

Niets zo hatelijk als iemand die tijdens een gesprek of op restaurant zijn of haar smartphone bovenhaalt en alle mogelijke sociale media en berichten bekijkt en jou ondertussen laat zitten. Of erger nog: jij doet gewoon lustig mee! Wat zou er immers zo dringend kunnen zijn dat je dat absoluut op dat moment moet zien …

JoMo: joy of missing out Read More »

Het ruis en getier op Twitter

Enkele dagen geleden las ik een interessant artikel in De Volkskrant. Ik citeer: Twitter is niet meer de kamer waar een goed gesprek wordt gevoerd. Het is verworden tot een plek waar de strontkar wordt leeggekieperd. Hoogste tijd dus voor een Twexit, meent Bard van de Weijer. Ik moet de auteur gelijk geven, maar niet …

Het ruis en getier op Twitter Read More »